Akathistos de Moscú^®

Realizado en caligrafía griega, el Akathistos de Moscú presenta veintitrés miniaturas e iniciales figuradas que ilustran el himno. Sus adornos incluyen intrincadas figuras de animales y motivos vegetales sobre fondos de oro bruñido, enmarcados por bordes exquisitamente detallados. El proceso de creación del manuscrito se produjo en tres etapas, que revelan anotaciones, cambios de disposición y elementos decorativos, lo que pone de relieve su meticulosa construcción.

El manuscrito se atribuye a hieromonje Joasaph, una figura destacada del renombrado Hodegon Scriptorium, un destacado monasterio especializado en manuscritos iluminados de lujo. La escritura de Joasaph, conocida como Hodegonstil, se caracterizaba por su legibilidad y claridad, favorecida por la ausencia de abreviaturas. Aunque no está fechado, los expertos sugieren que el manuscrito procede de la última etapa de Joasaph antes de su muerte en 1406, lo que lo sitúa a finales del siglo XIV.

Restaurado en Italia durante el siglo XV por John Rhosos, un copista griego, el manuscrito lleva indicios de propiedad italiana antes de volver a Grecia. En el siglo XVII fue enviado como regalo al zar Alexis Mikhailovič desde el Monte Athos. La encuadernación del manuscrito, probablemente anterior al siglo XVI, consiste en tablas de madera cubiertas de cuero estampado, lo que da fe de su compleja historia y de sus diversos propietarios.

La edición facsímil del Akathistos de Moscú se completa con un estuche para su conservación y con un libro de estudio complementario, realizado por especialistas en la materia.

Este facsímil consta de una sola edición numerada de 995 ejemplares, debidamente autentificados con acta notarial.